Índice
A
acceso
soluciones 5
web 5
accesorio
cargador para auto 78
cargador rápido 78
equipo auricular 78
accesorios
adaptador para auxiliares
auditivos LPS-4 78
batería 77
cable para datos 78
cable para datos DKU-5 78
soporte para auto 78
activar
reenvío de llamadas 43, 45
remarcado automático 46
TTY/TDD 39
adaptador para auxiliares auditivos
descripción 78
ajustar hora (manual) 41
ajustar hora (red) 41
almacenamiento rápido 21
antena
contacto con 8
ubicación 8
aplicaciones 64
iniciar 64
memoria 64
aplicaciones Java 64
aprender sobre los servicios de red celular 5
atajos 12
auricular 14
conectar 14
configuración 14
autoactualización automática de servicio 58
ayuda 11
B
batería
carga prolongada 71
cargar 8
información importante 9
instalar 8
quitar 9
bloquear el teclado 54
bloqueo de teclas 54
bloqueo del teclado 54
bloqueo telefónico 55
activar/desactivar 55
código de bloqueo 55
hacer una llamada 56
número telefónico no bloqueado 56
borrar
errores 16
borrar nombres o números 22
C
cable para datos 78
calculadora 61
usar 61
calendario
alarmas 61
hacer una nota 61
tipos de nota 61
cambiar de mayúsculas a minúsculas 16
cambiar un nombre o número 22
caracteres especiales 17
caracteres, cómo ingresar 17
cargador para auto 78
cargador rápido 78
cargar la batería 8
código de bloqueo 55
cambiar 55
código de seguridad
cambiar 54
códigos de acceso
código de bloqueo 55
código de seguridad 54
comandos de voz 41
comandos de voz
atajo 4
crear una etiqueta 42
usar 42
cómo descargar software 66
cómo ingresar un espacio 16
conectividad al PC 66
conexión al PC 66
conexión al PC vía cable 66
configuraciones de seguridad
bloqueo telefónico 55
restricciones de llamadas 56
[ 94 ]
configurar
su equipo auricular 14
su teléfono 8
configurar el volumen y el timbrado 39
configurar idiomas 40
contacto con Nokia 6
contacto con su proveedor de servicio 6
correo de voz, configurar 30
correo de voz, saludo 30
cronómetros
activar 28
cómo borrar 28
cronómetros de llamadas de datos 29
cubiertas en varios colores 78
cubiertas Xpress-on 78
D
descargar
aplicaciones 64
descargar el software 66
descargar un timbrado musical 40
diccionario, añadir palabras 19
directorio
abrir 21
añadir ingresos 21
añadir número a un ingreso 23
añadir otra información 24
borrar 24
borrar nombres 24
borrar números 24
cambiar la vista 22
cambiar tipo de número 23
grupos de llamantes 25
ingresar ingresos 22
menú 22
número primario 24
E
editar numero o nombre 22
elegir restricciones de llamadas 57
email 33
encender su teléfono 9
equipo auricular 78
errores
borrar 16
errores, cómo borrar 16
espacios, ingresar 17
especificar un número primario 24
estado de memoria, cómo verificar 25
etiqueta 6
etiquetas de voz 32
añadir 48
cambiar o borrar 49
F
funciones avanzadas 43
G
grupos de llamantes 25
asignar un número 25
editar opciones 25
menú del directorio 22
guardar
dirección de email 25
dirección postal 24
ingresos en el directorio 21
I
idioma de la pantalla 40
indicador de batería baja 71
información de certificado 75
ingresar
caracteres 17
números 17
signos de puntuación 17
ingresar letras y números 15
Ingresar texto
cambiar de mayúsculas a minúsculas 16
Ingresar textos
ingresar un espacio 16
iniciar un juego 65
J
juegos 65
iniciar 65
L
listas de llamadas, cómo borrar 27
llamada en espera 45
llamadas
bloqueo telefónico 55
contestar 11
finalizar 11
hacer 11
ignorar 3
llamada en espera 45
llamadas tripartitas 45
marcación de 1 toque 49
rechazar 11
remarcar última 3
[ 95 ]
llamadas de conferencia tripartitas 45
llamadas de emergencia 74
llamadas marcadas, verificando 26
llamadas perdidas, verificar 26
llamadas recibidas, verificar 26
llamadas restringidas 56
M
marcación de 1 toque 49
configuración 50
marcación por voz 48
con etiquetas 42, 49
etiquetas de voz 48
marcar un número 49
notas importantes 48
memoria dinámica 11
mensajes
mensajes de email 33
opciones 32
recibir vía el miniexplorador 69
redacción 31
usando etiquetas de voz 32
mensajes de texto 31
mensajes de email 33
mensajes de voz, escuchar 30
menú del directorio 13
menús del teléfono 12
miniexplorador
recibir mensajes vía 69
modalidades ABC y 123 15
N
navegar los menús 12
número primario, especificar 24
números, añadir al mensaje 20
números, cómo ingresar 17
O
opciones
menú durante la llamada 43
opciones de timbre, configurar 38
opciones del cronómetro del miniexplorador 29
opciones del directorio 13
opciones durante la llamada 43
P
palabras subrayadas 19
pantalla inicial 9
PC Suite
Content Copier 66
Content Copier (Copiadora Nokia) 66
Instrucciones 66
PC Sync 66
PC Sync (PC Suite) 66
perfiles
definido 38
personalizar 38
renombrar 39
seleccionar 38
proveedor de servicio
contrato 5
proveedor de servicio, contacto 6
R
recorrer los menús 12
reenvío de llamadas 43, 45
activar 45
cancelar 45
códigos de opción 44
reloj
ajustar la hora 40
configuraciones automáticas 41
formato de hora 41
mostrar 41
ocultar 41
remarcado automático 46
restricciones de llamadas 56
añadir 56
borrar 57
editar 57
seleccionar 57
retirar la batería 9
S
SAR 75
secuencias, tonos al tacto 52
seguridad 54
bloquear el teclado 54
bloqueo telefónico 55
código de seguridad 54
servicios de red 5
suscripción 5
servicios de red celular 5
signos de puntuación, cómo ingresar 17
símbolos, insertar 20
sincronización de datos (PC Sync) 66
Snake II 65
soporte para auto 78
[ 96 ]
T
teclado 10
teclas de selección 10
teclas direccionales 12
teléfono
información de certificado 75
señales de radiofrecuencia 75
teléfono, menús 12
texto predecible 17
activar 19
datos para 19
desactivar 19
timbrado musical, configurar 39
timbrados musicales y tonos 38
timbrados musicales, descargar 40
tipo de número 23
tipo de número, cambiar 23
tonos al tacto
duración 51
envío 52
guardar 52
manual 51
V
ver
llamadas perdidas (no contestadas) 26
llamadas recibidas 26
mensajes nuevos de texto 33
números marcados 26
volumen
ajustar 14
cómo ajustar 14
volumen del timbrado 39
volumen del timbrado, configurar 39